A decade ago, America Online merged with Time Warner in a deal valued at $350 billion, which is still the largest merger in American business history. But the trail of despair in subsequent years produced a deal now regarded by many as a colossal mistake.